Día de la Madre Tierra

Día 22 de Abril , se conmemora el día Internacional de la Madre Tierra, y aquí hacemos nuestro pequeño homenaje. 

·····

Dia 22 de Abril se comemora o dia Internacional da Mãe Terra e aqui deixamos nossa pequena homenagem. 

El Día de La Madre Tierra es un día para rendir homenaje pensando en nuestro planeta y su medioambiente , tomar  conciencia de sus recursos naturales y su uso,  participar de la educación ambiental y ser  más concientes y responsables , ya que  el Planeta Tierra es nuestro hogar.

·····
O dia da Mãe Terra é um dia para homenagear o nosso planeta e o meio ambiente, tomar conciência dos seus recursos naturais e do seu uso , participar da educação ambiental e ser mais concientes e responsáveis com nosso Planeta que é nosso lar. 

Nosotros, somos los responsables de  cambiar nuestro planeta y de crescer aprendiendo que se cuida de él diariamente con pequeños gestos y actitudes. 

·····

Nós somos os responsáveis de mudar nosso planeta e de crescer aprendendo que se cuida dele todos os dias com pequenas atitudes e ações. 

¿De verdad, crees que no puedes hacer nada por el planeta?

Una de las maneras más sencillas de cuidar del planeta es el reciclaje y la reutilización de los recursos que nos proporciona. Puedes visitar a  http://www.inforeciclaje.com/   y encontrar mucha información sobre el tema, así como ideas para reciclar ropa o bien hacer accesorios, juguetes, muebles con objetos reciclados.  

····· Você acha realmente que nao pode fazer nada pelo nosso planeta?  

Uma das maneiras más simples de cuidar do planeta é a reciclagem e a reutilização dos recursos que se nos dá. Você pode visitar a   http://www.inforeciclaje.com/   e encontrar muita informação em castellano a respeito e também encontrarás ideais de reciclagem de roupa, acessórios feitos com peças recicláveis, brinquedos, móveis, etc. 

¡La naturaleza es nuestra más grande inspiración !

¡Cuidémosla! 

·····

A natureza é nossa mais forte inspiração!

Precisamos cuidar dela!

¡Feliz dia de la Madre Tierra!  ¡Y no te olvides que estar a la moda es cuidar del nuestro planeta para que una infinidad de  generaciones  puedan disfrutar de su belleza!

·····

Feliz dia da Mãe Terra! Não se esqueça que estar de moda é saber preservar nosso planeta para que uma infinidade de gerações possam usufruir da sua beleza!

Agradecimento especial  a   Bimbalina & WoolooMooloo  . 

Besitos de Purpurina,  

Julia y Vera